Cara Membaca Jam ala Orang Inggris dan Amerika

What time is it? adalah kalimat tanya yang menanyakan waktu dalam bahasa Inggris versi British.

Cara Membaca Jam ala Orang Inggris dan Amerika 
Cara Membaca Jam ala Orang Inggris dan Amerika. Foto oleh Pixabay dari Pexels: https://www.pexels.com/id-id/foto/london-new-york-tokyo-dan-jam-moskow-48770/

Membaca jam dalam bahasa Inggris, terutama di Inggris dan Amerika, memiliki beberapa perbedaan gaya dan ekspresi, meskipun pada dasarnya keduanya mengacu pada sistem 12 jam. 

Berikut ini adalah cara membaca jam dalam gaya orang Inggris (British) dan Amerika (American) beserta perbedaan utama di antara keduanya.

Baca juga: Ini Perbedaan Aksen Bahasa Inggris British dan American

Cara Membaca Jam ala Orang Inggris

TimeDalam bahasa Inggris BritishTerjemah
09.00it is nine o’clockPukul sembilan
09.15it is a quarter past ninePukul Sembilan lewat seperempat
09.30it is half past ninePukul setengah sepuluh
09.45it is a quarter to tenPukul sepuluh kurang seperempat
10.00it is ten o’clockPukul sepuluh
10.05it is five ( minutes ) past tenPukul sepuluh lewat lima menit
10.06it is six minutes past tenPukul sepuluh lewat 6 menit
10.10it is ten ( minutes ) past tenPukul sepuluh lewat sepuluh
10.35it is twenty five ( minutes ) to elevenPukul sebelas kurang duapuluh lima menit

Bukan, it is thirty five ( minutes ) past ten
10.50it is ten ( minutes ) to elevenPukul sebelas kurang sepuluh menit

Bukan, it is fifthy minutes past ten
10.55it is five ( minutes ) to elevenPukul sebelas kurang lima menit

Bukan, it is fifthy five minutes past ten
Membaca Jam ala Orang Inggris

Untuk kelipatan lima, kata minutes tidak digunakan.

Contoh :

  • 01.05 menjadi five past one
  • 01.10 menjadi ten past one
  • 01.20 menjadi twenty past one
  • 01.03 menjadi three minutes past one
  • 01.17 menjadi seventeen minutes past one

Cara Membaca Jam ala Orang Amerika

What is the time? adalah kalimat tanya yang menanyakan waktu dalam bahasa Inggris versi American.

TimeDalam bahasa Inggris AmericanTerjemah
09.00it is nine o’clockPukul sembilan
09.15it is nine fifteenPukul Sembilan lebih lima belas menit
09.30it is nine thirtyPukul Sembilan lebih tigapuluh menit
09.45it is nine forty-fivePukul Sembilan lebih empatpuluh limat menit
10.00it is ten o’clockPukul sepuluh
10.05it is ten fivePukul sepuluh lewat lima menit
10.06it is ten sixPukul sepuluh lewat enam menit
10.10it is ten tenPukul sepuluh lewat sepuluh
10.35it is ten thirty- fivePukul sepuluh lewat tigapuluh lima menit
10.50it is ten fiftyPukul sepuluh lewat limapuluh menit
10.55it is ten fifty- fivePukul sepuluh lewat limapuluh lima menit

Baca juga: Tips Jitu untuk Lulus Wawancara Visa Amerika

A.M. dan P.M.

a.m. adalah singkatan dari ante meridiem ( dari bahasa Latin ), before noon yaitu sebelum jam 12 siang.
Contoh :

  • 01:00 a.m. menjadi it is one o’clock in the morning atau it is nine a.m. = Pukul satu pagi
  • 09:00 a.m. menjadi it is nine o’clock in the morning atau it is nine a.m. = Pukul sembilan pagi

p.m. adalah singkatan dari post meridiem, after noon yaitu sesudah jam 12 siang.
Contoh :

  • 03:00 p.m. menjadi it is three o’clock in the afternoon atau it is three p.m. = Pukul tiga siang
  • 06:00 p.m. menjadi it is six o’clock in the evening atau it is six p.m. = Pukul enam petang
  • 11 : 00 p.m. menjadi it is eleven o’clock at night atau it is eleven p.m. = Pukul sebelas malam
  • 12 : 00 p.m. menjadi it is twelve o’clock at midnight atau it is twelve p.m. = Pukul duabelas tengah malam

Date

Berikut cara penulisan dan cara baca pertanggalan ala British. Namun sebelumnya kamu harus memahami lebih dahulu angka dalam bilangan bertingkat atau ordinal) seperti (st, nd, rd,atau th) dalam menulis tanggal berbahasa Inggris.

Selain itu di dalam bahasa Inggris Ordinal Number juga digunakan untuk menulis tanggal dan alamat. Untuk referensinya kamu bisa mempelajarinya di Membaca Angka dalam Bahasa Inggris dan Contohnya dan Cara Penulisan Tanggal dalam Bahasa Inggris.

Berikut cara penulisan dan cara baca pertanggalan ala British:

  • 1st March 2000 menjadi the first of March, two thousand = 1 Maret 2000
  • 2nd April 2003 menjadi the second of April, two thousand three = 2 April 2003
  • 10th June 2006 menjadi the tenth of June, two thousand six = 10 Juni 2006
  • 28th January 1905 menjadi the twenty-eighth of January, nineteen o five = Tanggal 28 January 1905
  • 15th May 1700 menjadi the fifteenth of May, seventeen hundred
    = Tanggal 15 Mei 1700
  • 10th July 1986 menjadi the tenth of July, nineteen eighty six
    = Tanggal 10 July 1986
  • 19th August 2009 menjadi the nineteenth of August, two thousand nine
    = Tanggal 19 Agustus 2009
  • 1st September 2010 menjadi the first of September, two thousand ten
    = Tanggal 1 September 2010
  • 2nd October 2008 menjadi the twentieth of October, two thousand eight
    = Tanggal 20 Oktober 2008
  • November 22nd menjadi November the twenty second
    = Tanggal 22 November
  • December 5th menjadi December the fifth
    = Tanggal 5 Desember

Cara penulisan dan cara baca pertanggalan ala American:

  • March 1, 2000 menjadi March the first, two thousand = Tanggal 1 Maret 2000
  • April 2, 2003 menjadi April the second, two thousand ( and ) three = Tanggal 2 April 2003
  • June 10, 2006 menjadi Juni the tenth, two thousand ( and ) six = Tanggal 10 Juni 2006
  • January 28, 1905 menjadi January the twenty- eighth, nineteen o five = Tanggal 28 Januari 1905
  • May 15, 1700 menjadi May the fifteenth, seventeen hundred = Tanggal 15 Mei 1700
  • July 10, 1986 menjadi July the tenth, nine-teen eighty six = Tanggal 10 Juli 1986
  • August 19, 2000 menjadi August the nine- teenth, two thousand nine = Tanggal 19 Agustus 2000
  • September 1, 2010 menjadi September the fisrt, two thousand ten = Tanggal 1 September 2010
  • October 20, 2008 menjadi October the twentieth, two thousand eight = Tanggal 20 Oktober 2008
  • 22 November menjadi the twenty second of November = Tanggal 22 November
  • 5 December menjadi the fifth of December = Tanggal 5 Desember

Perbedaan Utama antara British dan American English dalam Membaca Jam

  1. Penggunaan "Past" dan "To" (British):

    • Orang Inggris sering menggunakan istilah "past" dan "to" untuk menjelaskan waktu, seperti "ten past two" atau "quarter to three," sementara orang Amerika cenderung langsung menyebutkan angkanya, seperti "two ten" atau "two fifty."
  2. Penggunaan "Half Past" dan "Quarter":

    • Di Inggris, "half past" untuk menunjukkan setengah jam lebih sering digunakan, sementara di Amerika, mereka lebih sering mengatakan "thirty."
    • Meskipun "quarter to" atau "quarter past" masih digunakan di Amerika, penggunaannya lebih umum di Inggris.
  3. AM dan PM vs. 24-Jam:

    • Di Inggris, format 24-jam digunakan dalam konteks tertentu (misalnya, transportasi umum), tetapi percakapan sehari-hari tetap menggunakan format 12-jam dengan AM/PM. Di Amerika, format 12-jam dengan AM/PM lebih dominan dalam hampir semua situasi.

Kesimpulan

Meskipun cara membaca jam di Inggris dan Amerika memiliki beberapa perbedaan, intinya tetap sama: menunjukkan waktu dengan jelas dan efektif. 

Orang Inggris cenderung menggunakan istilah formal seperti "past" dan "to," sedangkan orang Amerika lebih langsung dan informal dalam menyebut waktu. Pemahaman tentang kedua gaya ini sangat bermanfaat, terutama jika Anda berkomunikasi dengan orang dari latar belakang yang berbeda.

Itu dia pembahasan Cara Membaca Jam ala Orang Inggris dan Amerika semoga bermafaat dan menambah pengetahuan kalian.

Tommy Gandes

I am an experienced SEO Consultant. Digital Marketer. Professional Blogger & addicted Web Developer. Creator. Korean drama fans. Introvert. Fixers. Travel ninja. Thinker.

Lebih baru Lebih lama